-
1 limite
"limit;Grenze;Anschlag;limite"* * *m limit( confine) boundarylimite di età age limitlimite di velocità speed limital limite at most, at the outsidenei limiti del possibile to the best of one's ability* * *limite s.m.1 limit; bound; boundary, edge: i limiti di un campo di gioco, the boundaries of a playing field; il limite dell'area di rigore, the edge of the penalty area; fissare un limite, to fix a limit; limite d'età, age limit; stabilire un limite di tempo, to set a time limit; porre un limite all'autorità di qlcu., to set limits to s.o.'s authority; mantenersi entro certi limiti, to keep within certain limits; conoscere i propri limiti, to know one's limits; c'è un limite a tutto!, there's a limit to everything; essere al limite della sopportazione, to be at the end of one's tether; impegnarsi al limite delle proprie possibilità, to do as much as one can // al limite, (fig.) if the worst comes to the worst (o at worst): al limite ti aiuterò io, if the worst comes to the worst I'll help you // passare ogni limite, to go too far // orgoglio senza limiti, unbounded pride // caso limite, borderline case // limite di guardia, safety level; (fig.) danger point: la tensione internazionale ha raggiunto il limite di guardia, the international tension has reached danger point // limite chilometrico, kilometre marker // (aut.): limite di velocità, speed limit; limite di peso, di carico, weight, load limit // (econ.): prezzo limite, price limit; limite di spesa, expenditure limitation; limite massimo (di consegna), superior limit // ( banca): limite di credito, credit limit (o ceiling); limite di indebitamento, debt (o borrowing) limit // (edil.): limite di rottura, breaking point; limite di elasticità, limit of elasticity (o elastic limit) // (metall.) limite di elasticità convenzionale, proof stress // (ferr.) indicazione del limite di portata, marked capacity // (inform.) limiti estremi, range // (boxe) vincere prima del limite, to win within the distance2 (mat.) limit; bound: limite di una funzione, limit of a function; limiti d'integrazione, integration limits; minimo limite superiore, least upper bound.* * *['limite]1. sm(gen), fig limit, (confine) boundary, limit, borderc'è un limite a tutto!; tutto ha un limite! — there are limits!
senza limite o limiti — boundless, limitless
passare il o ogni limite — to go too far
al limite — if the worst comes to the worst Brit, if worst comes to worst Am, if necessary
non portare l'ombrello - al limite te ne presto uno — don't bring your umbrella - if necessary I'll lend you one
2. agg inv* * *['limite] 1.sostantivo maschile1) (linea di demarcazione) border, boundary2) (confine, termine definito) limit, limitationconoscere, riconoscere i propri -i — to know, acknowledge one's (own) limitations
senza -i — [entusiasmo, generosità] boundless; [libertà, gioia] unrestrained
porre dei -i a — to impose o place limitations o restrictions on
passare il, ogni limite — to go over the limit, to go too far
hai davvero superato ogni limite! — you're really carrying it too far! you're way out of line! colloq.
al limite — (nel peggiore dei casi) at worst; (al massimo) at (the) most
3) (quadro)nei -i del possibile — as far as possible, within the bounds of possibility
4) mat. limit2.aggettivo invariabiledata limite — deadline, time-limit
limite massimo — econ. ceiling
limite di velocità — speed limit o restriction
* * *limite/'limite/I sostantivo m.1 (linea di demarcazione) border, boundary; al limite del bosco on the edge of the wood2 (confine, termine definito) limit, limitation; conoscere, riconoscere i propri -i to know, acknowledge one's (own) limitations; c'è un limite a tutto there's a limit to everything; senza -i [ entusiasmo, generosità] boundless; [ libertà, gioia] unrestrained; porre dei -i a to impose o place limitations o restrictions on; non ci sono -i alla sua curiosità there are no bounds to her curiosity; superare i -i della decenza to cross the bounds of decency; passare il, ogni limite to go over the limit, to go too far; hai davvero superato ogni limite! you're really carrying it too far! you're way out of line! colloq.; al limite (nel peggiore dei casi) at worst; (al massimo) at (the) most; attività al limite della legalità activities bordering on the illegal; essere al limite (della sopportazione) to be at breaking point3 (quadro) entro certi -i within limits; nei -i del possibile as far as possible, within the bounds of possibility4 mat. limitcaso limite borderline case; data limite deadline, time-limitlimite di cassa cash limit; limite di età age limit; limite di fido credit limit; limite di guardia flood mark; limite massimo econ. ceiling; limite delle nevi perenni snow line; limite di sicurezza safety limit; limite di tempo time-limit; limite di velocità speed limit o restriction. -
2 limite di cassa
См. также в других словарях:
cash limit — noun A limit set on the total amount of money a company, institution, local authority, etc may spend • • • Main Entry: ↑cash … Useful english dictionary
cash limit — /kæʃ lɪmɪt/ noun 1. a fixed amount of money which can be spent during a certain period 2. a maximum amount someone can withdraw from an ATM using a cash card … Dictionary of banking and finance
Cash Money — Records ist ein Hip Hop Label aus New Orleans. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen der Universal Motown Records Group. Cash Money ist eines der wichtigsten Labels der Dirty South Rapszene. Cash Money wurde 1991 von Bryan Baby Williams und… … Deutsch Wikipedia
Limit (Poker) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Cash-in-advance constraint — The cash in advance constraint (sometimes known as the Clower constraint after American economist Robert Clower)[1] is an idea used in economic theory to capture monetary phenomena. In the most basic economic models (such as the Walras model or… … Wikipedia
Cash Cab — Infobox Television show name = Cash Cab caption = genre = Quiz show runtime = 30 minutes creator = Adam Wood presenter = John Moody (UK) Ben Bailey (US) James Kerley (AUS) Adam Growe (CAN) network = ITV country = United Kingdom United States… … Wikipedia
Cash Game — Ein Cash Game, (deutsch Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen. Im Gegensatz zum Turnierpoker wird hierbei direkt mit Bargeld (bzw. in Bargeld tauschbaren Jetons) gespielt und Spieler können … Deutsch Wikipedia
Cash-Game — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Cash-Games — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Cash Games — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Cash machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia